Le team Gone with the Shirt vous a offert cette traduction sur Viki.
♫ Parce que l'amour est la ligne de défense la plus fragile ♫
♫ À la fin, la haine est devenue la seule issue ♫
♫Je me suis laissée entraîner dans cet amour sans défense ♫
♫ Je porte mes larmes comme un collier de perles. ♫
♫ L'amour égoïste est une douceur qui peut devenir trop salée ♫
♫ Le mot haine est rayé de mon dictionnaire ♫
♫ Je suis impuissante, figée dans l'amour ♫
♫ Je suis devenue le cristal qui tombe de tes yeux ♫
♫ Nous sommes tous les deux perdus à l'orée de ce monde ♫
♫ D’un commun accord, j'aimerais que tu aimes le positif comme le négatif en moi ♫
♫ Si tu te lies étroitement à moi, cela pourrait illuminer la solitude de tes nuits ♫
♫ Cette union peut l’espace d’un instant éteindre les flammes qui nous consument ♫
♫ Nous sommes tous les deux perdus à l'orée de ce monde ♫
♫ Se poursuivre l'un l'autre comme les touches blanches et noires d'un piano ♫
♫ Si étroitement dépendant l'un de l'autre que cela peut produire la mélodie de l'amour ♫
♫ Comment les cordes séparées peuvent-elles produire le son de la joie et du chagrin ? ♫
Les Légataires
- Episode 9 -
Cela peut seulement prouver que votre testament
ne respecte pas les conditions nécessaires d'une certification d'un testament par un avocat.
Ce n'est pas dans les règles.
Maître Liang,
m'avez-vous déjà entendu dire que c'est un testament certifié par un avocat ?
Je ne crois pas.
Si c'est la certification d'un testament par un avocat et qu'il n'y a pas deux avocats dans les lieux,
c'est contre le règlement. Je suis d'accord.
Mais pour représenter la certification d'un testament par un civil,
c'est parfaitement conforme à la loi.
Alors, est-ce à dire, le testament que vous avez-vous est fait par des témoins de civils ?
Pas un certifié par des avocats ?
Alors cela ne prouve-t-il pas que
notre testament certifié par des avocats est plus valable ?
[M. le président] Maître Zheng, arrêtez de rire, s'il vous plaît. Soyez concentré devant la cour.
Votre Honneur, je vous présente mes excuses.
Maître Liang,
Vous venez de dire qu'un testament certifié par des avocats est plus valable
qu'un testament certifié par des civils ordinaires. Avez-vous une quelconque autorité juridique pour confirmer cela ?
C'est... mon opinion personnel.
Mais n'est-ce pas vrai ?
Les avocats sont formés sur les lois.
Ils connaissent certainement davantage la loi que des civils ordinaires.
N'est-ce pas ainsi ?
Au tribunal, nous parlons de loi
pas de votre avis personnel.
Maître Liang Yu, si vous l'avez oublié, je vais vous le rappeler à nouveau.
Dans la loi de l'héritage, il existe deux types principaux de testaments. L'un est un testament notariée et
l'autre est un testament sans autorisation.
En outre, dans la loi, y compris, mais sans s'y limiter,
Un amateur, un testament orale, et un testament rédigée au nom d'un testateur. [Représentant légal désigné] [Défendeur]
Bien sûr, il y a aussi des testaments avec témoin. [Représentant légal nommé] [Le demandeur]
Ces témoins peuvent être des avocats ou témoins de civils ordinaires.
Si votre testament est authentifié, alors votre testament passe en priorité.
Mais que se passe-t-il si aucun des testaments ne sont authentifiés ? (Table de la Défendeur)
Alors parmi tous les autres testaments
aucune volonté a plus d'autorité que l'autre. Ils sont tous valables et égaux.
Lorsque cela se produit, nous devons les différencier selon le temps. Qu'est-ce que ça veut dire ?
Cela veut dire que les testament le plus récent est le plus valable.
Donc, ce testament que nous avons certifié au mois de Juillet de cette année,
a absolument plus d'autorité
que le testament sur lequel vous vous fiez, qui a été certifié au mois de Juin de cette année.
Ajournement de la cour.
Maître, prends ça.
Je n'ai jamais pensé que tu obtiendrais les enregistrements bancaires pour vaincre Liang Yu si vite.
Je dois vraiment te vénérer.
Ce n'est pas mon effort.
Quelqu'un d'autre m'a aidé.
Qui ?
Cette fille des années 90 que je t'ai parlé la dernière fois.
Elle connaît Zhang Yi Ling. Alors je lui ai fait un petit tour
pour obtenir les preuves de Liang Yu.
- La fille des années 90 qui t'aime ? - Oui.
Cette fille des années 90 t'a aidé à t'occuper de Liang Yu.
Que lui as-tu donné en échange de son aide ?
Moi ?
Rien.
C'est juste aider une amie.
Amie ?
Elle t'aime beaucoup. Pourquoi n'es-tu pas son petit-ami ?
Non, s'il te plaît. C'est une petite fille. Ne la blesse pas.
Ah oui, qu'allons-nous manger ce soir ? As-tu décidé ?
J'ai un rendez-vous.
Avec qui ?
Je ne te le dirai pas.
Vraiment, tu ne manges pas ?
Alors que vais-je manger ?
J'ai cet ami qui est spécialite pour aider les gens à enquêter.
Je lui ai demandé de venir. Et le notaire officiel viendra également.
Par là, par là !
- Assis-toi. - Bonjour.
Pourquoi es-tu en retard ? As-tu voyagé pendant longtemps ?
Aussi, peux-tu marcher correctement ? Ne titube pas.
Qu'est-ce qui est si grave ? Ne penses-tu pas que c'est mon style ?
Un style ?
Et, de cette façon je pourrai cacher mon identité.
D'accord, c'est vrai. Nous allons passer aux choses sérieuses.
Je vais faire les présentations.
C'est Tang Ning, la fille de Tang Ji Ye.
L'unique héritière de la famille Tang.
C'est Hua Ye, mon bon ami.
Il est très bon avec des nouvelles et des informations.
- Bonjour. - Bonjour.
Présidente Tang est tellement jeune. Elle doit être compétente !
Ne m'appelez pas Présidente Tang. Je ne le suis pas.
Quelle Présidente Tang ?
Maître Tang. Grand Maître Tang !
Grand Maître Tang, ravi de vous rencontrer !
Ravie de vous rencontrer également.
Je te le dis, je ne suis qu'un intermédiaire.
La vraie cliente est ici.
Si tu as quelque chose à dire, dis-le de suite.
J'ai, moi aussi, trouvé cela étrange.
Huang y travaille depuis si longtemps. Il est impossible qu'il ne puisse pas récupérer les fichiers.
Il est en train de se garer maintenant. Il va arriver bientôt.
- Voulez-vous boire quelque chose ? - Oui. Je viens de prendre un verre.
Zhong Ke Ming, que se passe-t-il ? Je suis perturbée.
Qu'a fait Ning cette fois ?
Ce qu'elle a fait n'a pas d'importance, je lui ai dit.
Si Xia Yun ne revient pas, elle ne pourra pas voir le testament.
Alors dis-moi, quand Xia Yun reviendra-t-elle ?
A propos de cela ? La semaine prochaine, je vais allé à Hong Kong
et ramener Xia Yun.
- M. Huang. - Pardon ! Pardon ! Pardon !
La dernière fois que nous avons parlé, n'avez-vous pas dit que le fichier de mon père pourrait être retiré des archives ?
Et que cela ne prendrait que deux semaines ?
Et bien... les données du testament de votre père ont été trouvées.
Mais pour je ne sais quelle raison, je n'ai pas pu le tranférer.
Huang, vous me faites passer pour incompétent parce que je ne peux pas faire votre travail.
- Ne voyez-vous pas que le juge Zheng va .. - Assez. Assez. Soyons calme.
Huang, le transfert d'un fichier ne devrait pas prendre deux semaines, n'est-ce pas ?
Ce n'est pas comme si le tribunal n'avait jamais rencontré ce genre d'affaire.
Je vous le dis. Si vous refusez, c'est contre la loi.
Laissez-moi vous dire. J'ai trouvé les données du dossier.
Mais le dossier n'est vraiment pas dans notre bureau.
Comment est-ce possible ? En fait, avez-vous regardé dedans ?
Assez. J'ai compris ce qu'il se passe.
Mon père a un testament
et il est en vigeur.
Quand pars-tu pour Hong Kong ?
Lundi prochain, je voudrai que Xia Yun et Gao Huai Yi viennent me voir ensemble.
Cette fois quand tu partiras pour Hong Kong, tu devrais en finir avec ça une bonne fois pour toute.
Tu ne dois pas la laisser encore changer d'avis.
C'est pour ça que je veux voir Gao Huai Yi.
Je veux l'utiliser pour lui mettre la pression.
Si elle fait trainer les choses,
Je parlerai d'eux alors à Tang Ning.
C'est une bonne idée.
Mais si Tang Ning voit le testament,
elle demandera certainement comment les actions ont été transférées.
Quand cela arrivera tu devras lui montrer l'accord de transfert d'actions.
Cela marchera t-il ?
Bien sûr, je peux lui montrer l'accord de transfert et lui dire ce qui s'est exactement passé.
Et si Tang Ning n'est pas d'accord ?
As-tu une meilleure idée ?
Arrête de tourner autour du pot. Tu as déjà décidé de partir à Hong Kong.
Tu dois avoir une bonne solution.
Si elle voit l'accord de transfert d'actions,
alors la raison derrière doit être à la limite vérités et mensonges.
Moitié de vérités et moitié de mensonges.
La raison derrière le transfert serait alors ?
Il y en a deux. La première, le père était malade, pas vrai ?
Il était dans un état végétatif donc sa facture d'hôpital devait être très élevée.
La deuxième, pour relancer...
pour relancer notre entreprise Tang Ye.
Il y a 16 ans, il y a eu la crise financière mondiale.
À ce moment là, nous devions vendre les actions
sinon nous n'aurions pas pu sauver l'entreprise.
Ces deux raisons sembles valables.
Je pense que Ning acceptera.
Si tous les deux lui expliquions, elle peut ne pas accepter.
À cause de ton idée "géniale" la fois passée, elle ne nous fait déjà plus confiance.
Zhong Ke Ming, peux-tu ne pas revenir sur la dernière fois ? je sais avoir commis une erreur.
N'es-tu pas ce grand avocat ? Aide simplement à rectifier le tir.
Xia Yun doit être celle qui le lui dit.
Xia Yun est sa mère. Si elle ne croit même pas sa mère,
qui croira t-elle alors ?
Sa mère était à l'origine responsable pour cette question.
Ce sont à 100% des faits de ton oncle Zhong Ke Ming.
Pourquoi voudrait-il faire ça ?
Il m'avait déjà dit que mon père avait un testament
et qu'il me dirait la vérité.
Pourquoi voudrait-il m'empêcher de trouver ce testament ?
Il ne te dira pas la vérité.
L'a t-il jamais fait ?
Pourquoi ne t'a t-il pas montré le testament ?
Il a dit qu'il attendait que ma mère prenne une décision.
Si ma mère refusait, alors lui et ma tante ne pouvaient rien faire.
Tang Ning...
Pourquoi ta mère ne consent-elle pas ?
Tes actions sont aussi les actions de ta mère.
Vous avez les même intérêts. Pourquoi ne consent-elle pas ?
Tu veux dire... Zhong Ke Ming me ment ?
Je ne sais pas
Mais je suis au moins sûr qu'il ne te dit pas toute la vérité.
Tu as commandé plein d'alcool. Es-tu folle ? Veux-tu boire à mort ?
Peu importe. Tu dois me rembourser le double de ce que tu me dois.
Tu dois t'incliner devant moi.
Es-tu rancunière ?
Tu as raison. Je t'ai joué une blague.
Mais c'était sans mauvaises intentions.
Tu sais pourtant que je suis un bon gars.
Yep ! Je ne suis pas rancunière.
Je sais simplement que tu es un type bien et t'ai aidé pour ça.
Mais je ne peux pas t'aider sans rien attendre.
Dis-moi. Comment puis-je te rendre ta faveur ?
Je veux que tu sois mon petit-ami.
Désormais. Quand je t'appelle, tu dois venir.
Quoique je te demande de faire, tu dois le faire. Tu dois accepter tout ce que je dis.
Attends, attends.
Tout sauf ça.
- Pas un petit-ami. - Pourquoi pas ?
Je suis quelqu'un d'honorable. Il ne faut pas prendre une relation à la légère .
Que veux-tu dire par à la légère ? Ne suis-je pas assez bien pour toi ?
Tu es trop jeune.
Je n'aime pas les jeunes. J'aime les plus âgée.
- Es-tu un pervers ? - Ouais.
Demande autre chose.
Je ne sais quoi demander d'autre. Alors, bois tous l'alcool ici.
Bien, bois tout ce qu'il y a ici et nous serons quitte.
Si tu ne peux le boire en dix essais, alors en 100 essais. Tu dois tout finir.
Bien.
Allons.
Que fais-tu ?
- Que fais-tu ? - Des preuves.
Et si tu en rajoutes plus ? Je ne serai alors jamais capable de tout finir.
Tu es trop génial.
Je n'y ai même pas pensé.
Ouvre tout... Fini tout ! - Très bien !
Le team Gone with the Shirt vous a offert cette traduction sur Viki.
À quoi penses-tu ?
Je pense que lorsque Xia Yun reviendra, Tang Ning...
Quand Xia Yun reviendra
Et Tang Ning signe la lettre de confirmation, nous l'enverrons immédiatement à la commission de réglementation.
J'espère que nous pouvons être approuver à la fin de l'année.
Bien. Ne pense pas trop à ce sujet. Regarde ça.
Un autre dîner de charité ?
Ces personnes ont eu autant d'argent que la famille Tang en une année.
Ke Ming, ne dis pas ça comme ça
Combien de fois t'ai-je dit ? La famille Tang n'est pas seulement la mienne.
C'est aussi la tienne.
Oui, oui, oui.
Je fais partie de la famille Tang. Bien sûr, j'ai une part.
C'est vrai !
N'était-ce pas un dîner de charité ?
Pourquoi est-ce maintenant une commémoration ?
- Xie Fei ? - C'est vrai.
Xie Fei de Tian Cheng.
Cela ne peut pas être vrai.
Je l'ai rencontré pour un repas la semaine dernière.
Il avait l'air aussi fort qu'un taureau. Il pourrait boire 300 ml de vin blanc.
Comment pourrait-il décéder si tôt ?
Il n'est pas mort.
Il joue le jeu " commémoration d'un vivant."
Une "commémoration d'un vivant."
Est-ce qu'il n'a plus rien à faire ?
Les anciens fondateurs de l'industrie commerciale n'ont-ils pas
Organiser une commémoration de masse l'année dernière ?
Ce punk veut aussi que ce soit la tendance.
Il dit qu'il veut rompre les anciennes traditions chinoises
et suivre les nouvelles idées des étrangers. Oh mon Dieu !
Oublie !
Qu'est-ce qui brise les anciennes traditions et crée de nouvelles tendances ?
Je vais te dire, tous ces anciens fondateurs n'ont pas de volonté !
Tous veulent une longévité.
Aucun d'entre eux n'a pris de prédispositions pour ce qui va se passer après leur décès
Bien. Je me fiche de savoir si c'est vrai ou faux. Il veut clairement que nous venions tous les deux.
J'ai entendu dire que l'oncle de Xie Fei, Xie Qing Ting,
et ces anciens fondateurs vont devoir y aller aussi.
Bien, ces anciens fondateurs ont besoin de s'amuser aussi.
Abandonnons.
Bien, c'est une bonne attitude !
Est-ce que Hua Ye a découvert quelque chose ?
Je pense que je connais maintenant les contenus litigieux du testament de ton père.
As-tu vu le testament de mon père ?
Non.
Mais Hua Ye a trouvé une personne très importante.
Qui ?
Tu connais cette personne. C'est Wen Zheng Qi.
Professeur Wen. Je l'ai cherché auparavant pour m'aider sur le dossier de ma soeur.
C'est vrai. Il a une très bonne impression sur toi.
Professeur Wen était notaire à cet époque.
C'est lui qui a notarié le testament de ton père.
Il a dit qu'à l'époque tout le monde était assez pauvre.
Les gens n'avait pas beaucoup de biens personnels.
Donc ils étaient peu à notarier leurs testaments. Mais si ils en avaient,
ils voulaient juste transmettre leur héritage à leur entourage.
Par exemple, leurs progénitures, leurs proches.
Mais le testament de ton père n'était pas ordinaire.
Il a insisté pour transmettre son héritage à un fœtus.
C'est toi.
Le Professeur Wen a dit que c'était le premier cas de ce genre pour le bureau notarial.
De plus ton père a insisté sur une phrase dans son testament.
Cette phrase était... Tous mes droits et mes biens de la Société Tang Ye
appartiendront à mon fils ou ma fille.
Maître Wen m'a aussi dit autre chose et j'étais trés surpris.
À cette époque, ton oncle Zhong Ke Ming était avec ton père quand il a enregistré son testament.
Et Zhong Ke Ming est l’exécuteur testamentaire.
Pourquoi mon oncle ne m'en a rien dit ?
En toute logique, il aurait dû t'en parler,
et il avait le devoir de protéger tes droits.
Tang Ning, tu m'as toujours dit que tu ne voulais pas te battre avec ton oncle et ta tante.
Mais maintenant que la vérité est révélée,
Si tu ne fais pas d'action en justice, il n' y aura pas de solution.
Est-ce que je suis vraiment obligée de porter cela devant la justice ?
Regarde,
les cas de successions ordinaires ont deux possibilités de résultats.
Premièrement, l'héritage par le testament.
Deuxièmement, l'héritage déterminé par les lois de l'Ab Intestat.
Nous avons analysé cela avant. Si le testament de ton père
est effectif, alors les actions de la société Tang Ye devraient
t'appartenir.
Mais si... si le testament est invalide, ou a été aboli
nous devons utiliser les lois de l'Ab intestat pour décider.
Réfléchis-y, selon les lois de l'Ab intestat,
comment les biens de ton père devraient être partagés ? À qui ?
My mère, ma grand-mère.
Ma grand-mère est morte cinq ans après mon père.
C'est vrai.
Ta mère est la femme de ton père.
Ta grand-mère est la mère de ton père.
Ils sont tous ses successeurs les plus proches.
Qui d'autre est là ?
Moi, les filles sont aussi des successeurs de parenté.
Si l'héritage est distribué par un testament, toutes les actions doivent être les tiennes. .
Mais si c'est par des lois d'intestat,
Alors ce sera toi, ta mère, et ta grand-mère
qui obtiendront chacun une part égale.
Le résultat est, importe peu,
tu dois être actionnaire de la société Tang Ye.
Tu dois obtenir certaines actions de la société Tang Ye.
Mais en réalité, la vraie vérité est,
il y a eu aucun partage.
Mon oncle, comment pourrait-il être l'exécuteur testamentaire ?
C'est la vérité.
Tu dois le croire.
Mais depuis que j'étais jeune, ma tante a toujours été bonne en vers moi.
Comment pourrait-elle être si manipulatrice envers moi ?
Tang Ning,
C'est toujours avant la richesse et les actions, que
La parenté est perdue et oubliée.
Si la parenté pourrait résoudre ces problèmes,
alors il n'y aurait pas tant de poursuites en matière de succession.
Qun, c'est l'heure.
Oui, je sais.
Ton téléphone.
Elle devrait te demander à propos du testament. Répond avec prudence.
- Allô ? - Allô, Tante ?
Es-tu occupée ? J'aimerai te voir.
Ah... pas maintenant. Nous devons sortir.
Qu'y a-t-il ?
J'aimerai te demander quelque chose.
Si c'est quelque chose que je sais, je te le dirai.
Est-ce à propos du testament de ton père ?
Tante, tu sais que j'ai toujours cherché le testament de mon père.
Je suis allée à plusieurs bureaux notariaux.
Aujourd'hui, j'ai enfin trouvé un...
Ah, as-tu trouvé le testament de ton père ?
L'as-tu vu ?
Non. J'ai trouvé la personne
qui avait authentifié le testament de mon père à l'époque.
Que t'a-t-il dit, Ning ?
S'il y a quoi que ce soit, n'hésite pas à nous le dire. Nous sommes une famille après tout.
Ne laisse pas les choses s'enfermées à l'intérieur de toi.
Oncle,
il m'a dit que tu étais l'exécuteur testamentaire du testament de mon père.
Oui, la dernière fois dans mon bureau, ne t'ai-je pas parlé à propos du testament ?
Si tu es l'exécuteur du testament de mon père,
alors ne devrais-tu pas protéger mes intérêts ?
Ning,
Je connais mes responsabilités et mes obligations.
Je suis en train de les remplir.
Mais, pourquoi ne m'as-tu jamais dit à propos du testament ?
Ning, la dernière fois au bureau, ne te l'ai-je pas déjà dit ?
N'est-ce pas à cause de ta mère tout cela ?
Mais Oncle, si tu es l'exécuteur, alors
tu devrais avoir une copie du testament de mon père.
Ning, la situation est compliquée.
Que dis-tu de ça ? Nous fixerons un moment pour pouvoir discuter davantage à propos de ça.
Ning, Ning...
nous devons vraiment y aller maintenant. Nous avons quelques affaires à régler.
Nous discuterons de tout cela la prochaine fois que nous en aurons l'opportunité. Nous ne te maltraiterons pas.
Nous te dirons la vérité. Je t’appellerai plus tard.
Merci.
Maître Zheng, je vous ai demandé de venir aujourd'hui pour vous exprimer ma reconnaissance
pour m'avoir aidé à gagner l'affaire.
- Vous n'avez pas à être aussi polie. - Santé.
Je vous suis reconnaissante.
C'est mon devoir.
Je...
suis également désolée pour mon attitude offensive.
J'appellerai également Ning pour lui présenter mes excuses.
Ah, oui.
Ne vous inquiétez pas, allez de l'avant.
Directeur Zhou,
que pensez-vous de mon mémorial ?
Bien !
Directeur Xie, nous sommes comme une famille.
Cela ne vous dérange-t-il pas si je vous pose une question personnelle ?
Pas de problème. Demandez-moi.
Pourquoi vouliez-vous organiser un mémorial ? Quelle est la vraie raison ?
Il n'y a pas de raison spéciale.
La raison est écrit dans cette chanson.
Les mortels savent tous que les immortels sont meilleurs,
mais ils ne peuvent pas oublier l'or et l'argent.
Durant leur vie, ils jalousent de ne pas avoir assez,
mais quand ils ont finalement assez gagné, ils sont hors du temps ! (Proverbe chinois: Les gens devraient avoir une limite de leurs envies et désirs.)
Grand Maître Zheng, vous avez vraiment été impressionnant.
Au début de l'affaire, j'étais à deux doigts d'abandonner tout espoir.
J'ai vraiment cru que j'allais perdre. Je ne m'attentais vraiment pas à gagner.
Zheng Hao, que regardez-vous ? M'avez-vous écoutée ?
J'ai entendu dire que l l'appel pour l'affaire civile est de 15 jours.
Pensez-vous qu'ils vont faire appel ? Que Zhang Yi Ling est vraiment un fauteur de troubles.
Directeur Xie,
puisque vous avez écarté les vexations des affaires mondaines et que vous comprenez tellement le Songe de la Chambre Rouge, (Un célèbre roman chinois classique)
vous devriez utiliser cette opportunité pour écrire un testament.
Comme cela, vous pouvez convenablement faire des plans de ce qu'il doit se passer après votre décès.
Directeur Zhong, vous êtes un avocat après tout. Trois phrases et cela vous a ramené à votre spécialité.
A propos d'écrire un testament, Xue Hai me l'a déjà rappelé avant.
Mais voyez-vous, je suis en très bonne santé.
Je n'ai que 49 ans.
Je ne mourrai pas encore.
C'est vrai, regardez mon grand-frère. Il est en forme.
Ecrire un testament, quelle mauvaise augure.
Ce n'est pas une mauvaise augure.
Plus votre société est importante, plus vos préparatifs après la mort sera importante.
Directeur Zhou, dites-moi comment dois-je le préparer ?
- Voulez-vous la pure vérité ? - Bien sûr.
D'accord. Je pense que vous, les frères, devez avoir une règle.
A partir de maintenant, vous ne pouvez pas prendre le même avion ensemble.
Pourquoi ? Nous deux prenons souvent le même avion.
- Qu'y a-t-il de mal avec cela ? - Bien sûr qu'il y a un problème !
Pensez-y, l'un est un PDG et l'autre est le Directeur Général.
Si vous prenez le même avion et qu'un accident se produit,
la société ne s’effondra-t-elle pas ?
Et, vous devez écrire un testament
pour léguer vos actions dès votre décès.
Particulièrement Directeur Xie, vous êtes un gros actionnaire.
Vous avez des jumeaux qui n'ont que 10 ans.
Dans le cas où quelque chose arrive vraiment, que va-t-il se passer pour la société ?
A qui va-t-elle être passée ?
Aux deux enfants ?
Si j'ai déjà eu mon enterrement, alors de quoi j'aurais peur ?
Je ferai un testament, immédiatement.
Bien !
Alors je vais demander à deux avocats de venir ici demain
pour faire un brouillon du testament.
Pourquoi attendre des avocats ? Je vais l'écrire maintenant.
Non, vous avez besoin de deux témoins.
Deux témoins ? Directeur Zhou, n'êtes-vous pas un grand avocat ? Directrice Tang est également présente.
Vous pouvez être des témoins et c'est la fin.
- Apporte du papier. - Vas-tu réellement écrire un testament ?
Apporte-le.
Directeur Zhong, je vais emprunter votre stylo.
Tenez.
Moi, Xie Fei, mes dernières volontés sont :
mes actions iront à mes deux fils.
Directeur Xie, vous êtes vraiment le premier.
À ce jour, il n'y a eu personne comme vous.
Vous êtes vraiment un personnage ! Vous êtes vraiment un personnage !
Le team Gone with the Shirt vous a offert cette traduction sur Viki.
Arrêtez ! Arrêter de courir ! Revenez ici !
Un meurtrier ! Un meurtrier !
Grand Avocat Zhong, s'il vous plait, aidez-nous. Aidez-nous, S'il vous plaît , tous les trois, d'accord ?
Xie Feng, Xie Feng est un loup dans la peau d'un mouton.
Le corps de son frère est même pas encore incinéré et
il est déjà en train de nous intimider.
Qu'est-il arrivé ? Qu'est-ce que Xie Feng a fait ?
Il a réuni la famille Xie et avec le pouvoir de ses parents
pour me forcer à renoncer à tout ce qui concerne la société.
Ne vous inquiétez pas en premier lieu. Peut-être qu'il fait cela pour le travail.
Après tout, Xie Fei vient de nous quitter.
Il a besoin de prendre les rênes de la société.
C'est vraiment pour le bien de la société, je le lui remettrais volontiers.
Mais Xie Feng et la famille ont tenu une réunion secrète.
Ma belle-mère a dit que son fils aîné est mort.
Les parts de Tian Cheng ne peut pas m'être remise, moi une étrangère.
Elles doivent être remises à Xie Feng.
Ils veulent évidemment
reprendre le droit de succession de mes deux fils.
DIrectrice Li, vous êtes la femme légal du directeur Xie.
Vos droits de succession, ensemble avec Xie Yi et les droits de Xie sont protégés par la loi.
Mais ils m'ont déjà donné les termes et conditions
pour me faire abandonner les actions immédiatement,
en échange trois cents millions en espèces.
A la fin, mes fils et moi devons partir immédiatement.
Cette situation est un peu compliqué.
Peut-être que je vais rencontrer Xie Feng en premier.
Après que j'aurai compris ce qui se passe alors je vous reparlerai à nouveau.
Peu importe, je vous en supplie.
S'il vous plait, aidez-nous.
Je... je suis toute seule. S'il vous plaît, aidez-moi.
Tiens.
Merci d'avoir apporté ceci. C'est un peu bizarre de manger ici.
Je sais que tu aimes manger quand tu n'es pas heureuse.
En ce moment, je ne peux même pas dire quand ils disent la vérité et quand ils mentent.
Quelle partie n'as-tu pas cru ?
A vrai dire, je ne croyais pas tout à ça.
Je pense que les mots de Zhong Ke Ming peuvent en réalité être a digne de confiance.
Penses-y, il est une personne connaissant bien la loi.
Ses paroles... ne comportera aucune erreur concernant la loi.
S'il est l'exécuteur du testament,
alors il aurait dû transférer les actions en mon nom en premier.
S'il n'y a pas eu ma signature, comment aurait-il pu transférer les actions ?
Zhong Ke Ming t'a déjà montré ses cartes !
C'est ta mère qui a vendu et transféré les actions.
Selon la loi, il n'a rien à voir avec Zhong Ke Ming et Tang Li Qun en surface.
Pas étonnant que ma mère se cache à Hong Kong.
- Est-ce que tu ne dis qu'elle est à Macao -. Elle ne pouvait pas rester à Macao seulement sept jours puis, elle est allée à Hong Kong.
Dans tous les cas, tu dois demander à ta mère.
Ce ne serai d'aucune utilité. J'ai déjà demandé.
Elle a dit que je dois attendre qu'elle revienne à Shanghai,
et alors elle m'expliquera.
Alors, dans ce cas, ta mère a déjà avoué.
En fait, même si elle a vendu les actions,
elle pouvait me le dire, et ce serait bien.
Je déteste le sentiment d'être volontairement maintenu dans l'obscurité. Tu sais ?
Ke Ming.
T'es-tu soucié de la situation avec Ning à nouveau ?
Ce n'est pas Ning. C'est Li Yun.
Li Yun ?
Quel est le problème avec Li Yun ? Elle pleure et donne des coups.
En les voyant cela ressemble à la famille Tang, il y a 27 ans.
Plait-il ?
Te rappelles-tu de ton frère aîné laissant des actions
à un fœtus ?
Votre mère a refusé.
- Te souviens-tu de ce qu'elle t'a dit ? - Je me souviens.
Elle a dit que chaque centime de l'actif de la famille Tang
doit être entre les mains des membres de la famille Tang.
C'est vrai.
De l'avis de ta mère, une belle-fille est un outsider.
Si les biens devaient être donnés à un fœtus,
alors cela équivaux à les donner à la belle-fille.
C'est pourquoi elle a insisté pour que ton frère aîné lui lègue ses biens.
Aujourd'hui, la situation de la famille Xie est exactement la même.
La mère de XIe Fei
veut que Xie Feng détienne toutes les actions.
Elle refuse de les donner à la veuve et aux enfants.
- C'est vrai. C'est exactement pareil. - Oui.
Alors Li Yun frappe et pleure à cause de cela ?
Aujourd'hui est le dernier jour des funérailles.
Xie Feng et Li Yun vont combattre.
Le plus pitoyable est que le corps n'a pas encore été incinéré.
Le corps est toujours dans le cercueil et
Les parents de Xie veulent chasser la veuve et les enfants hors de la maison.
Alors Li Yun m'a amené les jumeaux et m'a demandé de l'aide.
Xie Fei, Xie Fei,
Il y a quelques jours, il était encore plein de vie,
faisant tout son possible pour un grand mémorial.
Maintenant,
Il a fait les titres et
il est parti en fumé.
Cela devient vraiment des obsèques.
Ke Ming, alors, quels sont tes projets ? De quel côté es-tu ?
Est-ce la veuve et les enfants de Xie Fei ? Ou Xie Feng ?
C'est pourquoi j'ai mal à la tête.
Nous sommes en fait les avocats de Xie Fei. Nous devrions aider la veuve et les enfants.
Mais nous ne pouvons pas offenser,
nous ne pouvons pas Xie Feng
parce qu'il dirige maintenant la société Tian Cheng.
C'est en effet un problème.
Aussi, Dai Bo m'a rappelé
que nous avons un conflit d'intérêts.
Xie Fei et Xie Feng,
sont respectivement le plus grand et le deuxième plus grand actionnaire.
- Si c'est parce que... - Stop.
Ke Ming, je crois que ce cas
est un petit cas pour toi. Tu vas certainement bien faire.
Ke Ming, pensons toujours à notre famille.
Que devons-nous faire avec Ning ?
Je suis récemment allé à Hong Kong,
j'ai vu Xia Yun, et je l'ai avertie
qu'elle doit résoudre le problème avec Ning. Si elle continue à enquêter
alors le résultat sera mauvais pour elle.
Dai Bo m'a dit que toi et ma tante me cherchaient.
Oui.
C'est une copie du testament de ton père.
Je suis allé à Hong Kong et j'ai persuadé ta mère.
Tu me cherchais juste à cause de cela ?
Je ne t'ai pas dit la dernière fois,
tant que votre mère est d'accord, nous
je te dis tout.
♫ La différence entre le rouge et le noir est infime ♫
♫ Un regret brûlant vaut mieux qu'une perfection glacée ♫
♫ Je fais un pas en avant pour me tenir à la périphérie de la noirceur ♫
♫ Plusieurs nuances de gris teintent le bord de mes chaussures♫
♫ La différence entre l'amour et la haine est infime ♫
♫La rupture vaut mieux que des mensonges hypocrites ♫
♫ Je fais un pas en arrière pour dire au revoir à la haine ♫
♫ Le son du mot "forever" poignarde mon cœur ♫
♫ Ne me dis jamais "forever" ♫
♫ C'est juste un concept pour tromper les gens ♫
♫ Qui peut jurer n’avoir jamais utilisé ce mot avant ? ♫
♫ En fin de compte, ils blâment la longue nuit pour ne jamais voir le jour suivant ♫
♫ Ne crois pas la personne qui te dit "forever"♫
♫ C'est juste un masque séduisant ♫
♫ Qui peut jurer n’avoir jamais entendu ce mot avant ? ♫
♫ Ce n'est qu’une légende ♫
♫ Le monde est en constante évolution, tout comme le vent et les nuages. ♫
♫ Bien que sachant clairement le danger, je suis encore tombé dedans♫
♫ Ne me dis jamais "forever" ♫